Шишкина, Елена Михайловна

Материал из справочника «Авторы трудов об Астраханском крае»
Версия от 11:47, 23 мая 2022; Aonb (обсуждение | вклад)

(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Шишкина, Елена Михайловна

Елена Михайловна Шишкина (род. 1953) – астраханский этнограф-музыковед, доктор искусствоведения, Заслуженный деятель искусств Чеченской республики, лауреат международных конкурсов.

Сведения об авторе

Родилась 4 февраля 1953 г. в селе Краснозерск Краснозерского района Новосибирской области, в семье врачей. С 1973 г. проживает в Астрахани, где в 1978 г. закончила историко-теоретический факультет Астраханской государственной консерватории по специальности «музыковедение». После окончания работала с 1978 преподавателем, с 1996 по 2004 г. доцентом в АГК на кафедре теории и истории музыки, с 2000 года возглавляет созданный ею Государственный фольклорный центр «Астраханская песня». Закончила аспирантуру при Российской академии музыки им. Гнесиных (1988) и докторантуру Института культурологии (1998). Стажировалась в научно-исследовательских институтах и архивах Германии (1997, 2002, 2004, 2005).

С 1974 г. проводит фольклорно-экспедиционную деятельность с целью записи народных песен и инструментальных наигрышей народов Поволжья (русских, немцев, казахов, калмыков, татар, ногайцев); ею создан звуковой фонд из более 45 тысяч единиц аудио-видео-звукозаписей.

В 1989 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме «Музыка свадьбы Нижнего Поволжья (Астраханская область)», основанную на авторских записях русских народных песен Нижнего Поволжья. В 2011 г. защитила докторскую диссертацию по искусствоведению по теме «Традиционное музыкальное наследие волжских немцев в прошлом и современности». Ведет активную научную деятельность: является автором множества научных работ (на русском, немецком, английском, польском, вьетнамском, болгарском, иврите) и монографий. С 2008 г. в качестве главного редактора ею был создан международный этномузыкологический журнал «Pax Sonoris» («Мир звучащий»).Основные научные интересы связаны с музыкальным фольклором.

С 1978 г. и по настоящее время – художественный руководитель фольклорно-этнографического ансамбля «Астраханская песня». За эти годы осуществила вместе с ансамблем более 120 музыкально-этнографических программ и фольклорных спектаклей, лучшие из которых были показаны в России, Украине, Эстонии, Казахстане, Италии, Германии, Великобритании, США, Индии и Китае. В программах ансамбля «Астраханская песня» - расшифровки записанных Е.М. Шишкиной русских, немецких, татарских, ногайских песен, а также танцы народов Поволжья. С 1992 г. художественный руководитель немецкого фольклорного ансамбля «Troepflein» («Капелька»), исполняющего народные песни, записанные ею в немецких селах России (Астраханская, Самарская, Волгоградская, Саратовская, Ульяновская, Омская, Новосибирская области). Провела в 1998-2000 гг. в качестве научного руководителя и режиссера 20 семинаров в 16 регионах России по теме «Немецкие народные обряды и праздники в России и Германии». В настоящее время (с 2013 г.) – художественный руководитель Государственного фольклорного центра «Астраханская песня» Министерства культуры Астраханской области.

Е.М. Шишкина - лауреат Всероссийского конкурса «Женщина – руководитель года» (М., 2007), член Союза композиторов России (с 1996), Немецкого этнографического общества (Германия, с 1998), Международного совета по традиционной музыке (с 2004), председатель Астраханской городской немецкой национально-культурной автономии «Friden» (Астрахань, с 1997), главный режиссер Международного фестиваля немецкой культуры в Поволжье (1994), режиссер «Дней немецкой культуры» (Нижний Тагил-1998; Москва-2000; Саратов-2004, Ульяновск-2010). Имеет благодарности, в том числе: от Министерства культуры РФ и Министерства по делам национальностей РФ (1994), Правительства Москвы, Московской Федерации профсоюзов (Москва, 1997), вице-губернатора Санкт-Петербурга В.П. Яковлева (2000), мэрии г. Архангельска (2000), Главы администрации Краснодарского края (2001), Академии ARCO (Рим, 2001), губернатора Астраханской области А.А. Жилкина (2007), председателя Думы Астраханской области А.Б. Клыканова (2013). Награждена званием «Заслуженный деятель искусств Чеченской республики» (2007).[1]

Труды и публикации

Монографии, учебно-методические работы, музыкально-фольклорные сборники:

  • Шишкина-Фишер Е. М. Поют и танцуют немцы Поволжья = Es singen und tanzen die Wolgadeutschen. – М.: Готика, 1998. – 112 с.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Песни и баллады волжского села Блюменфельд = Lieder und Balladen des Wolga-Dorfes Blumenfeld. – М.: Готика, 1999. – 183 с.
  • Шишкина Е. М. Традиционное музыкальное наследие волжских немцев в прошлом и современности: проблемы этнической идентичности. – Астрахань: ОГОУ ДПО «АИПКП», 2007. – 327 с.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни. [Текст: на рус. и нем. яз]. – М.: Готика, 1997. – 208 с. - Переизд.: 2000. – 208 с.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни : Практ. пособие для рос. немцев / [Пер. А.А. Еременко и др.; Междунар. союз нем. культуры (IVDK)]. – 2-е изд. - М. : Готика, 2000. – 207 с. : ил., цв.ил., нот. – (Серия «Учебно-методическая литература»)
  • Шишкина-Фишер Е. М. Немецкие народные календарные обряды, танцы и песни в Германии и России = Deutsche Кalenderbräuche, Tänze und Lieder in Deutschland und in Russland : Практ. пособие для рос. немцев. – 3-е изд., перераб. и доп. – М. : Междунар. союз нем. культуры : Готика, 2002. – 326 с. : ил., нот. ил. – (Серия «Учебно-методическая литература»). - Библиогр.: с. 319-324.
  • Шишкина Е. М. Русские свадебные песни и причитания Волго-Ахтубинской поймы (Астраханская область). – Астрахань: Нова, 2003. – 244 с. – (Серия «Традиционная музыка Нижнего Поволжья». Вып.1).
  • Шишкина Е. М. Традиционное музыкальное наследие волжских немцев в прошлом и современности: проблемы этнической идентичности. – Астрахань : ГФЦ «Астраханская песня», 2008. – 343 с. : ил., портр., нот. – Библиогр.: с. 267-343 (1026 назв.).
  • Шишкина-Фишер Е. М. Немецкая свадьба = Deutsche Hochzeit. – Москва : МСНК-пресс : Международный союз немецкой культуры, 2008. – 286 с., [16] л. ил. : ил., портр., факс., нот. – Библиогр.: с. 276-286 (156 назв.).
  • Шишкина Е. М. Астраханские ловцы в своих песнях, обрядах, сказаниях, легендах. – Астрахань: Полиграфком, 2012. – Том I. – 228 с. – (Серия «Традиционная музыка Нижнего Поволжья». Вып. 2).
  • Шишкина Е. М. Астраханские ловцы в своих песнях, обрядах, сказаниях, легендах. – Астрахань: Полиграфком, 2014. – Том II. – 210 с. – (Серия «Традиционная музыка Нижнего Поволжья». Вып. 3).
  • Жемчужины традиционного искусства Астраханского края / авт.-сост. и гл. ред. Е. М. Шишкина. – Астрахань, 2015. – Вып. 1. – 96 с.

Статьи в журналах, рецензируемых ВАК:

  • Шишкина Е. М. Волжсконемецкие баллады в современном бытовании: феномен долгожительства // Традиционная культура. – М., 2007. – №1. – С.110-127.
  • Шишкина Е. М. Баллады в фольклорной традиции немцев Поволжья // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка.– 2008. – Том 67, №1. - С.49-62.
  • Шишкина Е. М. Волжсконемецкий свадебный ритуал и его культурные трансформации в XX веке // Традиционная культура. – М., 2008. – №2. – С.39-56.
  • Шишкина Е. М. Современные особенности формирования национального характера волжских немцев в контексте традиционного музыкального искусства // Этносоциум и межнациональная культура. – М., 2008. – №6 (14). – С.236-259.
  • Шишкина Е. М. Роль межкультурных взаимосвязей в формировании музыкальной традиционной культуры волжских немцев // Культурная жизнь Юга России. – Краснодар, 2009. – №1. – С.15-21.
  • Шишкина Е. М. О многоголосии волжско-немецких напевов // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и искусствоведение». – Майкоп, 2009. – Вып. 2 (45). – С.272-280.
  • Шишкина Е. М. Содержание и роль духовных песнопений / Geistliche Lieder в современной музыкальной культуре волжских немцев // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и искусствоведение». – Майкоп, 2009. – Вып.4 (47). – С.260-268.
  • Шишкина Е. М. О музыкально-ритмической типологии волжско-немецкой песенной традиции // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия «Филология и искусствоведение». – Майкоп, 2010. – Вып.2 (58). – С.231-238.
  • Шишкина Е. М. Традиционное музыкальное наследие волжских немцев // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. – Самара, 2010. – T. 12, вып. 5 (3). – С. 865– 872.
  • Шишкина Е. М. Современное состояние традиционного волжско-немецкого музыкального наследия // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. – 2011. – Т.27, вып. № 3. – С. 62-66.
  • Шишкина Е. М. Музыкальная традиционная культура в средствах массовой информации России: тенденции и вопросы // Музыка и время. – М., 2014. – Вып. 12. – С.27-32.
  • Шишкина Е. М. Проблемы типологии переселенческих традиций России // Вопросы этномузыкознания. – Вып. 1 (16). – М.: РАМ Гнесиных, 2020. – С. 215-225.
  • Шишкина Е. М. Музыкально-фольклорные тексты астраханских ловцов как феномен русской традиционной культуры Нижнего Поволжья // Вопросы этномузыкознания. – Вып. 17. – М.: РАМ Гнесиных, 2021. – С. 64-83.

Статьи и материалы конференций:

  • Шишкина Е. М. Свадьба Нижнего Поволжья // Музыка русской свадьбы (проблемы регионального исследования) : материалы научно-практ. конф. 20-24 мая 1987. – М., 1987. – С.109-111.
  • Шишкина Е. М. Ареальное исследование русского свадебного обряда Нижнего Поволжья как музыкально-этнографического комплекса // Фольклор: проблемы сохранения, изучения, пропаганды : тез. Всесоюзной научно-практ. конф. (25-28 апреля 1988). – М., 1988. – Т. 1. – С. 220-222.
  • Шишкина Е. М. О многоголосном строении свадебных песен Волго-Ахтубинской поймы (Астраханская область) // Песенное многоголосие народов России : тез. Всесоюзной научно-практ. конф. (24-29 сент. 1989, Воронеж). – М., 1989. – С.28-30.
  • Шишкина Е. М. Музыкальный свадебный фольклор русских Нижнего Поволжья и проблемы этногенеза // Проблемы этногенеза народов Волго-Камского региона в свете данных фольклористики : материалы Всесоюзн. науч. семинара (16-20 сент. 1989, Астрахань). – Астрахань, 1989. – С. 73-75.
  • Шишкина Е. М. Молодежный фольклорный ансамбль «Астраханская песня»: история и перспективы // Европейский симпозиум «Фольклор и современный мир» : тез докл. – Киев, 1990. – С. 33-34.
  • Шишкина Е. М. Информация о научно-исследовательской и полевой экспедиционной работе Е.М. Шишкиной (1992-1995 гг.) // Российские немцы = Die Russlanddeutschen : научно-информационный бюллетень. – М., 1995. - № 2. – С.8-19.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Возродить празднично-обрядовую национальную культуру российских немцев // Центры немецкой культуры = Zentren der deutschen Kultur: Информ.-метод. бюллетень. – М., 1997. – № 1. – С. 31 – 32.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни (на рус. и нем.яз.) // Центры немецкой культуры = Zentren der deutschen Kultur: Информ.-метод. бюллетень. – М., 1997. – № 1. - С. 31-32; № 2. – С. 23-24; № 3. – С. 32-33; 1998. – № 1. – С. 25-26.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Методика работы в немецких фольклорных ансамблях над сценической постановкой национального свадебного обряда // Центры немецкой культуры = Zentren der deutschen Kultur: информ.-метод. бюллетень. – 1998. – № 1. – С. 46-47; № 2. – С. 33-34; № 3. – С. 31-33; № 4. – С. 33-34; 2000. - № 1. – С. 37; № 2. – С. 40; № 3. – С. 43-45; № 4.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Методика работы с детскими ансамблями и художественными коллективами в центрах немецкой культуры и союзах российских немцев. Методика собирания и записи фольклора российских немцев // Центры немецкой культуры = Zentren der deutschen Kultur: Информ.-метод. бюллетень. – М., 1998. – № 1. – С. 17-19.
  • Schischkina-Fischer E. M. Forschungsetappen der Volksmusikkultur von Wolgadeutschen und Besonderheiten ihrer gegenwaertigen Entwicklung (на нем.яз.) // Zentren der deutschen Kultur. Methodisches Informationsbulletin. – М., 1998. – №4. – С.20-21.
  • Шишкина Е. М. Современное состояние народной музыкальной культуры Поволжского региона и проблемы её возрождения в третьем тысячелетии // Традиции живая нить. – Астрахань, 2002. – Вып. 7. – С. 46-56.
  • Шишкина Е. М. Рыболовецкие традиции низовьев Волги – часть истории России // Традиции живая нить. – Астрахань, 2002. – Вып. 7. – C. 10-16.
  • Шишкина Е. М. Роль мужчины в свадебном обряде немцев Поволжья (на рус. и нем.яз.) // Мужчина в традиционной культуре народов Поволжья : материалы междунар. науч.-практической конф. (15-17 мая 2003, Астрахань). – Астрахань, 2003. – С.28-32.
  • Шишкина Е. М. Жанровые доминанты русской нижневолжской народной музыкальной культуры в свете гендерных исследований на современном этапе // Мужчина в традиционной культуре народов Поволжья : материалы междунар. науч.-практической конф. (15-17 мая 2003, Астрахань). – Астрахань, 2003. – С. 62-74.
  • Шишкина Е. М. 25 лет сценической практики фольклорно-этнографического ансамбля «Астраханская песня» // Голоса Золотой степи – 2003 : молодежный конкурс фольклорных певческих коллективов и солистов народов Поволжья (Астрахань, 10-15 сент. 2003). – Астрахань, 2003. – С. 180-184.
  • Шишкина Е. М. Наследие Е.В. Гиппиуса и проблемы изучения народной музыкальной культуры немцев Поволжья // Е.В. Гиппиус: К 100-летию со дня рождения : материалы Всероссийской науч. конф., 1-3 ноября 2003 г. – Петрозаводск, 2003. – С.12-15.
  • Шишкина Е. М. Опыт преломления жанровой концепции Е.В. Гиппиуса на материале традиционной русской музыки Поволжья // Инструментоведческое наследие Е.В.Гиппиуса и современная наука : материалы Международного инструментоведческого симпозиума, посвященного 100-летию Е.В. Гиппиуса. – Санкт-Петербург, 2003. – С.25-27.
  • Шишкина Е. М. Возрождение культуры российских немцев и современность: особенности музыкального фольклора немцев Поволжья последепортационного периода // Славянская традиционная культура и современный мир : Сб. материалов науч.-практ. конф. – М., 2004. – Вып. 6. – С.92-102.
  • Шишкина-Фишер Е. М. Музыкальные особенности народных песен российских немцев // BIZ-Bote : информ.-метод. журн. – М., 2004. – № 2. – С. 7-14.
  • Шишкина Е. М. Славянское песенное наследие на Волге в его историческом, политическом, общественном, хозяйственном и культурном контексте // Славянская традиционная культура и современный мир : Сб. материалов науч.-практ. конф. – М., 2005. – Вып.7. – С.138-152.
  • Шишкина Е. М. Традиционная музыкальная культура немцев Поволжья и проблемы этнической идентичности в современных условиях // Российские немцы в инонациональном окружении: проблемы адаптации, взаимовлияния, толерантности : материалы междунар. науч. конф. (Саратов, 14-19 сентября 2004 г.). – М., 2005. – С. 154-169.
  • Шишкина Е. М. Историография российско-немецкой музыкальной фольклористики // Содружество = Gemeinschaft. – 2006. – №1. – С.20-21.
  • Шишкина Е. М. Волжско-немецкая свадебная обрядность // Памяти М.А. Этингера : сб. науч. ст. – Астрахань, 2006. – Вып.1. – С. 25-72.
  • Шишкина Е. М. Музыкально-этнографические экспедиции с целью изучения традиционной культуры волжских немцев: 1992-2005 // Российские немцы = Die Russlanddeutschen : научно-информационный бюллетень. – М., 2006. – №3 (47). – С.21-24.
  • Шишкина Е. М. К проблемам мелодической типологии волжско-немецкой песенной традиции // Музыкальная семиотика: перспективы и пути развития. Сб. статей по материалам Международной научной конференции 16-17 ноября 2006 года : в 2-х частях.– Астрахань, 2006. – Часть 2. – С.104-112.
  • Шишкина Е. М. Классическое наследие российско-немецкой этнографии и музыкальной фольклористики // VII Конгресс этнографов и антропологов России, Саранск, 9-14 июля 2007 г. : доклады и выступления. – Саранск, 2007. – С. 71.
  • Шишкина Е. М. Задачи национально-культурных автономий российских немцев на современном этапе // VII Конгресс этнографов и антропологов России, Саранск, 9-14 июля 2007 г. : доклады и выступления. – Саранск, 2007. – С. 148-149.
  • Шишкина Е. М. Сравнительное исследование многоголосия вторичных форм // VII Конгресс этнографов и антропологов России, Саранск, 9-14 июля 2007 г. : доклады и выступления. – Саранск, 2007. – С. 380-381.
  • Шишкина Е. М. Эволюция многоголосия певческого наследия волжских немцев в XX веке // Памяти М.А. Этингера : сб. науч. ст. – Астрахань, 2006. – Вып.1. – С. 25-72.
  • Шишкина Е. М. Роль гибридности, конгломеративности и мультикультурализма при формировании музыкальной традиционной культуры волжских немцев // Перекрёстки истории: актуальные проблемы исторической науки: материалы Всерос. науч. конф. Астрахань, 11 апреля 2007 г. – Астрахань, 2007. – С.186-193.
  • Шишкина Е. М. Вопросы эволюции вокального стиля традиционного певческого наследия волжских немцев на рубеже XX-XXI вв. // Психология и фониатрия: их роль в воспитании молодых вокалистов: Сб. ст. по материалам науч. конф. 8-9 ноября 2007 года. – Астрахань, 2007. – С.268-278.
  • Шишкина Е. М. Историография российско-немецкой музыкальной фольклористики // Первый Всероссийский конгресс фольклористов: сб. докл. – М., 2007. – Том IV. – С.257-277.
  • Шишкина Е. М. О менталитете волжских немцев в контексте традиционного музыкального наследия // Восток и Запад: этническая идентичность и традиционное музыкальное наследие как диалог цивилизаций и культур : материалы Междунар. науч. конгресса. Астрахань, 10.09-14.09 2008 г. : в рамках Междунар. этнограф. фестиваля-конкурса – Астрахань, 2008. – С.37-47.
  • Шишкина Е. М. Самоорганизация в развитии традиционной музыкальной культуры российских немцев: прошлое и настоящее // Немцы России: исторический опыт и современные проблемы самоорганизации: Материалы международной научно-практической конференции. Москва, 29-30 октября 2007 г. – М., 2008. – С.102-108.
  • Шишкина Е. М. Типология музыкальных форм волжско-немецкой культурной традиции // Мир традиционной музыкальной культуры: Сб. трудов.– М., 2008. – Выпуск 174. – С. 147-167.
  • Шишкина Е. М. Особенности тембровой исполнительской манеры волжско-немецкого традиционного пения // Инструментальная музыка в межкультурном пространстве: проблемы артикуляции: Рефераты докладов и материалы Международной инструментоведческой конференции (Санкт-Петербург, 1-4 дек. 2008 г.). – СПб., 2008. – С.234-238.
  • Шишкина Е. М. Социально-культурологические аспекты истории волжских немцев и народная музыкальная культура // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2008. – Вып.I (III). – С.68-79.
  • Шишкина Е. М. Фашинг в Баварии (масленичные обряды 2005 года) // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2008. – Вып.I (III). – С.99-103.
  • Шишкина Е. М. Особенности культурных трансформаций волжско-немецких традиций к началу XXI века // Традиционные музыкальные культуры на рубеже столетий: проблемы, методы, перспективы исследования : материалы Международной научной конференции. – М., 2008. – С.172-178.
  • Шишкина Е. М. О гибридности и конгломеративности музыкальной традиционной культуры поволжских немцев в начале 3-го тысячелетия // Этнические немцы России: исторический феномен «народа в пути»: Материалы XII международ. науч. конф. (Москва, 18-20 сентября 2008 г.). – М., 2009. – С.165-170.
  • Шишкина Е. М. Духовные песнопения / Geistliche Lieder российских немцев как отражение их миросозерцания // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2009. – Вып. II (IV). – С.50-60.
  • Шишкина Е. М. Некоторые результаты фольклорной экспедиции (немецкие карнавальные обряды в Кельне 19 – 25 января 2004 года) // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2009. – Вып. II (IV). – С.214-218.
  • Шишкина-Фишер Е. М. От общины – к ренессансу // Содружество = Gemeinschaft. – 2009. – № 3. – С. 5-9.
  • Шишкина Е. М. Особенности музыкально-этнографической культуры астраханских ловцов (по следам полевой экспедиции 2004 г.) // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2009. – Вып.III. – С. 133-145.
  • Шишкина Е. М. Волжско-немецкий свадебный ритуал в начале третьего тысячелетия как гибрид старинных немецких традиций и славянских влияний // Памяти Л.Л. Христиансена : сб. науч. ст. по материалам II Всероссийских чтений. – М., 2010. – С.364-380.
  • Шишкина Е. М. Традиционная культура и фестивальное движение в России // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2010-2011. – Вып. IV-V. – Астрахань, 2010-2011. – С.167-182.
  • Шишкина Е. М. Мультикультурализм, идентичность и культурные традиции этнических групп Астраханского региона в современности// PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера) – Астрахань, 2012. – Вып. VI. – С.59-69.
  • Shishkina E. М. The Second International Scientific Congress «East and West: Ethnic Identity and Traditional Musical Heritage as a Dialogue of Civilizations and Cultures» and IV International Ethnofestival-Contest «Voices of the Golden Steppe» (Russia-Altynzhar, September 3-8, 2013) (на англ.яз.) // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера). – Астрахань, 2013. – Вып. VII. – С. 220-221.
  • Шишкина Е. М. Культурные традиции Российской империи сегодня в городах Волго-Уральского региона // X Конгресс этнографов и антропологов в России, Москва, 2-5 июля 2013 г. : тезисы докладов – М., 2013. – C. 106.
  • Шишкина Е. М. Музыкальное творчество российских немцев как аспект национальной культуры // BIZ-Bote : информ.-метод. журн. – М., 2013. – № 4. – С.6-9.
  • Шишкина Е. М. Современные проблемы этнической идентичности национальных групп астраханского региона // Восток и Запад: этническая идентичность и традиционное музыкальное наследие как диалог цивилизаций и культур: сб. тезисов Второго Международного научного этномузыкологического конгресса в рамках Четвертого международного этнофестиваля-конкурса «Голоса Золотой степи». – Астрахань, 2013. – C. 24-26.
  • Шишкина Е. М. Астраханские ловцы в своих песнях, обрядах, сказаниях, легендах. Том I // PAX SONORIS: история и современность (Памяти М.А. Этингера) – Астрахань, 2013. – Вып. VII. - Астрахань, 2013. – С. 207-208.
  • Шишкина Е. М. Магистральные тенденции изучения традиционного музыкального искусства в гуманитарном пространстве России // Искусствоведение в контексте других наук в России и за рубежом: параллели и взаимодействия : сб. материалов межд. науч. конф. 14-19 апреля 2014 года. – М., 2014. – С. 668-678.
  • Шишкина Е. М. Обрядово-ритуальные контексты русской традиционной музыки Нижней Волги // Материалы международной научной этномузыкологической конференции «Музыкальные и танцевальные традиции славян в современном мире» (Астрахань, 19-21 сент. 2014 г.) / гл. ред. и сост. Е. М. Шишкина. – Астрахань, 2014. – С. 32-33.
  • Шишкина Е. М. Песенное наследие астраханских казаков в прошлом и современности // Материалы международной научной этномузыкологической конференции «Музыкальные и танцевальные традиции славян в современном мире» (Астрахань, 19-21 сент. 2014 г.) / гл. ред. и сост. Е. М. Шишкина. – Астрахань, 2014. – С. 59-61.
  • Шишкина Е. М. Современные тенденции изучения традиционного музыкального искусства за рубежом // Искусствоведение в контексте других наук в России и за рубежом : Параллели и взаимодействия : сб. тр. Междунар. науч. конф. 13–18 апр. 2015 г. – Москва, 2015. – С. 599-605.
  • Шишкина Е. М. Музыкальная традиционная культура астраханских калмыков на территории Поволжья в контексте постдепортационного периода на материалах авторских полевых фольклорных экспедиций // Международная научная конференция «Сетевое востоковедение: образование, наука, культура», 7-10 дек. 2017 г.: материалы. – Элиста, 2017. – C. 407-412.
  • Шишкина Е. М. Возрождение музыкальной традиционной культуры народов Нижнего Поволжья в контексте современного российского культурного дискурса // Нематериальное культурное наследие народов России: теоретические и практические формы сохранения и популяризации (материалы межрегиональной научно-практической конференции (г. Астрахань, 9 июля 2017 г.) / сост. и отв. ред. О. С. Попова. – Астрахань, 2018. – C. 134-152.
  • Шишкина Е. М. Музыкально-этнографический конкурс «Голоса Золотой степи» через призму современных этнических процессов Юга России // Нематериальное культурное наследие народов России и современные этнические процессы Юга России: (сб. ст.) / cост. и отв. ред. О. С. Попова. – Астрахань, 2018. – C. 78-102.
  • Шишкина Е. М. Из истории теоретических обоснований жанровых музыкальных систем фольклора в отечественных исследованиях последней трети XX - начале XXI вв. // IV Всероссийский конгресс фольклористов: сб. науч. ст. В 3 т. Т. 1: Народная музыкальная культура: история изучения, современные исследования, проблемы актуализации / ред.-сост. Е. А. Дорохова, Д. В. Морозов. – М., 2019. – С. 13-22.
  • Шишкина Е. М. Научные школы в Германии: история и современность // Научные школы в музыковедении XXI века: к 125-летию учебных заведений им. Гнесиных: материалы междунар. науч. конф. 24-27 нояб. 2020 г. – М., 2020. – С. 643-654.

Публикации за рубежом[2]:

  • Schischkina E. М. Interkulturelle Beziehungen in der Volksmusik der Wolga-Region (на нем.яз.) // Musik kennt keine Grenzen. Musikalische Volkskultur im Spannungsfeld von Fremdem und Eigenem. Tagungsbericht Wien 1998 der Komission fuer Lied-, Musik- und Tanzforschung in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V./Musikalische Volkskunde. Materialien und Analysen. Schriftenreihe des Instituts fuer Musikalische Volkskunde der Universitaet zu Koeln. Hrsg. Von G.Noll und W. Schepping. Bd.14. – Essen. - 2001. – S.129-143.
  • Schischkina E. М. Muzyka tradycyjna Rosjan я dolnego dorzecza Wolgi i problematyka zwiazana z jej interpretacja (на рус. и польск.яз.)//II Miedzynarodowa Konferencja “Wspolczesne problemy spiewu tradycyjnego. Mowa a spiew. Dom Pracy Tworczej w Wigrach: Fundacja Muzyka Kresow, 5-7 lutego 2004. - C. 18-21.
  • Schischkina E. М. Das Liedererbe der Wolgavoelker in seinem historischen, politischen, gesellschaftlichen, wirtschftlichen und kulturellen Kontext (на нем.яз.)//Tagungsbericht Erlbach/Vogtland 2002 der Komission fuer Lied-, Musik- und Tanzforschung in der Deutschen Gesellschaft fuer Vokskunde e.V. «Das 20. Jahrhundert im Spiegel seiner Lieder»/Schriften der Universitaetsbibliothek Bamberg.-Bd.12. - Hrsg.von M.Broecker. - Bamberg, 2004. - S. 287-306.
  • Shishkina E. М. The Ethnic Identity of Russian Germans in the Context of Contemporary Social, Cultural and Ethnopolitical Problems of the Volga Region in Russia (на англ.яз.)//Shared Musics and Minority Identities: Papers from the Third Meeting of the “Music and Minorities” Study Group of the International Council for Traditional Music (ICTM), Roč, Croatia, 2004. - Naila Ceribašić and Erica Haskell, eds. Zagreb. - Roč: Institute of Ethnology and Folklore Research - Cultural-Artistic Society “Istarski željezničar”, 2006. – С. 235-252.
  • Schischkina E. М. Musikalische Volkskultur in den Massenmedien Russlands: Tendenzen und Fragen (на нем.яз.)//Musikalische Volkskultur und еlektronische Medien. – Tagungsbericht Koeln 2004 der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde. Hrsg. von Gisela Probst-Effah. – Osnabrueck: Universitaet Osnabrueck, 2006. – S. 223-231.
  • Shishkina E. И. Growth of Hybrid and Conglomerate Tendencies in the Traditional Musical Culture of the Volga Region Germans at the Beginning of the third Millenium (на англ.яз.)// Fourth Meeting of the Study Group «Music and Minorities» of the International Council for Traditinal Music. Programme and Abstracts of Papers, august 25 – september 1, 2006. - Varna, Bulgaria, 2006. - P. 60-61.
  • Shishkina E. М. Musical and folklore heritage of the Volga Germans today: archives, expeditions, festivals and conferences (abstracts) (на англ.яз.) // XXII european seminar in ethnomusicology, Jokkmokk, Sweden, September 6-10 2006. - P. 19.
  • Shishkina E. М. Aspects of folk tradition regional studies in Russia on the turn of XIX-XX century(на англ.яз.)//Abstracts of the 39th WORLD CONFERENCE of the International Council for Traditional Music 4-11 July 2007. - Vienna, Austria, 2007. – P. 111-112.
  • Shishkina E. М. The Author’s Field Musical and Ethnographical Expeditions in 1974-2008 and the “Astrakhan Song” Ensemble’s Performance (1978-2008) as a Result of Ethno-Musical Development in the World Context (на англ.яз.) // Historical and Emerging Approaches to Applied Ethnomusicology. Zgodovinski in novi pristopi k aplikativni etnomuzikologiji. Ljubljana: ICTM, Slovenia, 2008. – P. 18.
  • Shishkina E. М. The Growth of Hybrid and Conglomerate Tendencies in the Povolgie Germans: Traditional Musical Culture at the Beginning of the Third Millenium (на англ.яз.) // The Human World and Musical Diversity: Proceedings from the Fourth Meeting of the ICTM Study Group «Music and Minorities» in Varna, Bulgaria 2006. – Ed. by Rosemary Statelova… Bulgarian Musicology. Studies. Sofia: Institute of Art Studies, 2008. - P. 146-152, 384-385.
  • Schischkina E. М. Zur Tradition der wolgadeutschen Balladen (на нем.яз.)//Regionalitaet in der musikalische Popularkultur. Tagungsbericht Hachenburg 2006 der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V., Berichte aus der Musikwissenschaft, Koeln 2008. – Hrsg. von Gisela Probst-Effah. – Aachen: Shaker Verlag, 2009. – S. 299-320.
  • Shishkina E. М. Specific Features of Traditional Culture of Astrakhan Kalmyks’ as a Separate Sub-Ethnic Group (на англ. и вьетнам. яз.)//Sixth Symposium of the International Council for Traditional Music Study Group on «Music and Minorities». 19-30 July 2010 Hanoi, Vietnam: Vietnamese Institute for Musicology, 2010. – P. 45-46.
  • Shishkina E. М. Rise of Cultural Identity in Muslims Inhabiting Astrakhan Area on the Lower Volga (на англ.яз.)//Seventh symposium of the Study Group "Music and Minorities" (August 7 – 12, 2012, Zefat, Israel). - Zefat Academic College, 2012. – P. 27-28.
  • Shishkina E. М. Influence of Christian, Muslim and Buddhist Revived Religious Groups оn Modern Russian Culture (на англ.яз.)//International Council for Traditional Music. 42ND World Conference. Shanghai Conservatory of Music. Shanghai, People’s Republic of China. Abstracts. – 2013. – P. 169.
  • Shishkina E. М. Music of the Lower Volga: the Turkic World and Neighbouring Nations (на англ.яз.) // 4th Symposium of the ICTM Study Group on Music of the Turkic Speaking World «Turkic World and Neighbors. Similarity and Differences in Music» (18-20 April 2014, Istanbul, Turkey). Istanbul Technical University. Abstracts. – 2014. – P. 13.
  • Shishkina E. М. State cultural policy of preserving and promoting traditional musical culture of ethnic minorities in Russia (на англ.яз.) // The 8th International Symposium ICTM Study Group on Music and Minorities (July 18-24, 2014, Osaka, Japan). Osaka: National Museum of Ethnology, 2014. – P. 35 – 36.
  • Shishkina Е. М. Traditional musical heritage of the ethnic groups of the Eurasian Steppes'. (Традиционное музыкальное наследие этнических групп евразийских степей)// International Council for traditional music. 43rd ICTM World Conference, 16-22 July 2015. Astana, Kazakhstan. Book of abstracts. – 2015. - P.167.
  • Shishkina E. М. Musical and Ethnographic Field Research in Russia: Evolution and Genesis (на англ. и нем.яз.)//Musilethnologische Feldforschung. Tagungsbericht Seeon 2016 der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V., Berichte aus der Musikwissenschaft, Seeon, 2017. – Hrsg. von Klaus Naeumann. – Bruckmuehl, 2016. – S. 21-22.
  • Shishkina E. М. Modern Dominant Tendencies of Ethnomusicology in Russia (на англ. и словенском яз.) // First Symposium of the ICTM Study Group on Musics of the Slavic World (Ljubljana, 13-15 October 2016). Ed. by M.Kovacic, Ursa Civic, Svanibor Pettan. – Ljubljana, 2016. – P. 38-39.
  • Shishkina E. M. Contests of Traditional Culture in Russia: from Revival of Old Times to Pop-Art (на англ.яз.)// Musilethnologische Feldforschung. Tagungsbericht Koeln 2014 der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V., Berichte aus der Musikwissenschaft, Koeln, 2017. – Hrsg. von Klaus Naeumann. – Koeln, 2017. – S. 278-310.
  • Shishkina Е. М. Revival of traditional musical culture of repressed ethnic groups in Povolzhie in the context of modern Russian cultural discourse (на англ.яз.) // International Council for traditional music. 44th world conference, 13 - 19 July 2017. Limerick (Ireland). Book of abstracts. – 2017. - P.372.
  • Shishkina E. М. „Voices of the Golden Steppe“: A Contest for Traditional Culture in Astrakhan, Russia//Musikalische Wettstreite und Wettbewerbe. Hrsg. Von Lkaus Naeumann, Thomas Nussbaumer und Gisela Probst-Effah. (Schriftenreihe der Institute fuer Musikpaedagogik und Europaeische Musikethnologie an der Universitaet zu Koeln. Band. 9. Muenchen: Allitera Verlag, 2018. – P.397-404.
  • Schischkina E. М. Ban on Music, Religion, Speech… //Verbotene Musik. 26. Arbeitstagung der Komission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft fuer Volkskunde e.V. 03.-06. Oktober 2018. Center for World Music. Hildesheim, 2018. – P. 43-45.
  • Shishkina E. М. Social Relations of Characters in the Ballads of Povolzhye Germans’: Tradition and Evolution//Human Relationships in and through Songs: Meanings and Contexts. The 49th International Ballad Conference. Vilnius, 20-24 May 2019. Institute of Lithuanian Literature and Folklore, Komission fuer Volksdichtung. Ed. Jurgita Usalite. Vilnius: 2019. – P. 47-48.
  • Shishkina E. М. Traditional music of the Lower Volga River: Identity Issues in the Context of Migration (на англ.яз.)// 7th International Folklore Congress, Kathmandu, Nepal, December 13-15, Abstracts. 2019. - P. 31.
  • Schischkina Е. М. Verbot der Musik, der Religion, der Rede //«Verbotene Musik». Tagungsbericht Hildesheim 2018 der Kommission zur Erforschung musikalischer Volkskulturen in der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde e.V./Ed. Heidi Christ, Merle Greiser, Christoph Meinel, / Veröffentlichungsreihe der Forschungs-stelle für fränkische Volksmusik. Bd. 77. 1. Auflage, Uffenheim, 2020. – C. 291-301.

Литература о жизни и деятельности[3]

  • Свиридова А. Елена Михайловна Шишкина // Здесь живет музыка : к 45-летию Астраханской консерватории / [авт. идеи, гл. ред.-сост.: Л. П. Власенко ; сост.: Л. В. Саввина и др.]. – Астрахань, 2014. – С. 757-761.
  • Донсков А. Полипласт русской культуры: интервью с художественным руководителем фольклорно- этнографического ансамбля «Астраханская песня» Е.М.Шишкиной // Домострой. – 1992. – 10 марта (№ 10). – С. 3.
  • Майстренко В. Пусть расцветают разные цветы: ансамбль «Астраханская песня» на Всероссийском фестивале «Фольклор России на берегах Енисея» и Международном фестивале искусств «Полярные маки» / В. Майстренко, Л. Винская // Красноярский рабочий. – 1993. – 22 июля. – С. 2-3.
  • Traditional Ceilidh. Foundry Bar Band Astrakhan Song : [о выступлениях ансамбля «Астраханская песня» в рамках Абердинского Альтернативного фестиваля в Шотландии, фотографии артистов ансамбля] // Aberdeen Alternative Festival. Funded by the City of Aberdeen District Council. – 1991. – 10-20 October. – P. 1 - 2.
  • Jo Ann Kuhr. The international Festival of German Culture along the Volga : [интервью с главным режиссером Международного фестиваля немецкой культуры в Поволжье Е. М. Шишкиной] // Journal American Historical Societh of Germans from Russia. Spring. – 1995. – Vol. 1, N. 1. – P. 1-11.
  • Benedikter R. Das Astrachaner Ensemble zeigt Taenze und Braeuche der Russlanddeutsche : Zwischen Wehmut und Weite : [ансамбль «Астраханская песня» выступает в Южном Тироле с песнями волжских немцев] // Dolomiten Magazin. – 1996. – Jahrg.12, Heft 22. – S. 3-6.
  • Pütz Christoph. Vergessene Tänze wuerden lebendig : [концерт «Астраханской песни» в Глоба-театр] // Neuss. Grevenbroicher Lokal-Zeitung. – 1998. – 25 Okt. – S. 2.
  • Kisselgoff A. Old Russian Traditions In «Gulyane» at St. John’s (презентация фестиваля русского фольклора в Нью-Йорке с участием ансамбля «Астраханская песня» и его фото) // Tне New York Times. – 1991. – June 14. – P. 1.
  • Kriegsman Alan M. A Feast of Russian Folklore : (о выступлениях ансамбля «Астраханская песня» в зале Вулф-Трапп в Вашингтоне) // The Washington Post. – 1991. – June 20. – P. 3.

Примечания

  1. Информация с сайта: http://catalog.folc.ru/folklorists-and-ethnographers/sovremennye-folkloristy-i-etnografy/shishkina-elena-mikhaylovna/.
  2. Описание даётся в авторской редакции
  3. Список предоставлен автором и даётся в авторской редакции